International Booker Prize 2026 Shortlist Announced
The 2026 International Booker Prize shortlist, announced on 31 March, marks the award’s 10th anniversary with a diverse and globally representative selection of six translated works of fiction. Chosen from a longlist of 13 titles (and 128 submissions overall), the shortlist spans multiple languages, continents, and historical moments, reflecting themes of memory, exile, identity, and humanity. With five women authors and four women translators featured, the prize continues to highlight the collaborative art of bringing world literature into English, with the £50,000 award to be shared between author and translator. The winning book will be announced on 19 May in London.
International Booker Prize 2026 Shortlist
1. The Director by Daniel Kehlmann
2. The Witch by Marie NDiaye
3. Taiwan Travelogue by Yang Shuang-zi
4. The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar
5. She Who Remains by Marlene Streeruwitz
6. On Earth As It Is Beneath by Ana Paula Maia
Chaired by Natasha Brown, the 2026 International Booker Prize judging panel brings together a diverse group of literary and cultural voices, including writer and Oxford professor Marcus du Sautoy, International Booker Prize–shortlisted translator Sophie Hughes, writer and bookseller Troy Onyango, and Indian novelist and columnist Nilanjana S. Roy, reflecting the prize’s commitment to global perspectives and the art of translation.
1. The Director by Daniel Kehlmann
A sharp, darkly comic portrait of a celebrated film director navigating ambition, ego, and the blurred lines between art and manipulation. As past and present intertwine, the novel probes the cost of genius and the myths we build around creators.
2. The Witch by Marie NDiaye
Set against an atmosphere of unease, this novel follows a woman whose quiet life begins to fracture under the weight of suspicion and otherness. Through subtle surrealism, it explores isolation, power, and the lingering fear of what cannot be explained.
3. Taiwan Travelogue by Yang Shuang-zi
Blending travel writing with fiction, the novel traces a narrator’s journey through Taiwan’s landscapes, histories, and layered identities. It becomes a meditation on colonial memory, language, and the shifting meanings of home.
4. The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar
Spanning generations, this novel follows an Iranian family shaped by revolution, exile, and political unrest. Through intimate voices, it captures how history echoes within private lives and inherited silences.
5. She Who Remains by Marlene Streeruwitz
A woman reflects on identity, autonomy, and the expectations placed upon her as she moves through personal and societal constraints. The narrative dissects power structures with precision, revealing the quiet resistance of simply enduring.
6. On Earth As It Is Beneath by Ana Paula Maia
Set in a stark, unforgiving landscape, the novel follows men bound to brutal labour and moral ambiguity. It explores violence, survival, and the fragile line between humanity and instinct in a world stripped to its core.
A Celebration of Global Voices in Translation
The 2026 International Booker Prize shortlist stands as a powerful testament to the richness and urgency of translated literature today. Spanning continents, histories, and narrative styles, these six works illuminate the many ways stories travel—across languages, borders, and lived experiences—while retaining their emotional core. As the literary world awaits the winner, this year’s selection not only honours exceptional writing but also the vital role of translation in shaping a truly global literary conversation.
